الكتاب المقدس على الانترنت

إعلانات


الكتاب المقدس كله العهد القديم العهد الجديد




القضاة 5:24 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

مُبارَكةٌ ياعيلُ بـينَ النِّساءِ، مُباركةٌ هيَ ا‏مرَأةُ حابِرَ القَينيِّ، على جميعِ السَّاكناتِ في الخِيامِ.

انظر الفصل

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

تُبَارَكُ عَلَى ٱلنِّسَاءِ يَاعِيلُ ٱمْرَأَةُ حَابِرَ ٱلْقَيْنِيِّ. عَلَى ٱلنِّسَاءِ فِي ٱلْخِيَامِ تُبَارَكُ.

انظر الفصل

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

تُبارَكُ علَى النِّساءِ ياعيلُ امرأةُ حابِرَ القَينيِّ. علَى النِّساءِ في الخيامِ تُبارَكُ.

انظر الفصل

كتاب الحياة

لِتَكُنْ يَاعِيلُ زَوْجَةُ حَابِرَ الْقَيْنِيِّ مُبَارَكَةً. لِتَكُنْ مُبَارَكَةً أَكْثَرَ مِنْ كُلِّ النِّسَاءِ سَاكِنَاتِ الْخِيَامِ.

انظر الفصل

الكتاب الشريف

”مُبَارَكَةٌ يَاعِلُ عَلَى النِّسَاءِ، مُبَارَكَةٌ امْرَأَةُ حَابِرَ الْقِينِيِّ عَلَى النِّسَاءِ السَّاكِنَاتِ فِي الْخِيَامِ.

انظر الفصل

الترجمة العربية المشتركة

مُبارَكةٌ ياعيلُ بـينَ النِّساءِ، مُباركةٌ هيَ ا‏مرَأةُ حابِرَ القَينيِّ، على جميعِ السَّاكناتِ في الخِيامِ.

انظر الفصل

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

مُبُارَكَةٌ يَاعِيلُ بَيْنَ النِّسَاءِ، يَاعِيلُ، زَوْجَةُ حَابِرَ القِينِيِّ، مُبُارَكَةٌ هِيَ بَيْنَ النِّسَاءِ فِي الخِيَامِ.

انظر الفصل
ترجمات أخرى



القضاة 5:24
7 مراجع متقاطعة  

فبارَكَ أبرامَ بِقولِهِ: «مُبارَكٌ أبرامُ مِنَ اللهِ العليِّ، خالِقِ السَّماواتِ والأرضِ


فأعطُوها مِنْ ثمَرِ يَدَيها، ولتَمدَحْها أعمالُها في المَجالِسِ.


فدخَلَ إليها المَلاكُ وقالَ لها: «السّلامُ علَيكِ، يا مَنْ أنعمَ اللهُ علَيها. الرّبّ مَعكِ».


فهَتفَت بِأَعلى صَوتِها: «مُباركَةٌ أنتِ في النّساءِ ومُبارَكٌ اَبنُكِ ثَمرةُ بَطنِكِ!


وهربَ سِيسَرا على قدَميهِ ودخَلَ خَيمةَ ياعيلَ زَوجةِ حابِرَ القَينيِّ، لأنَّهُ كانَ سِلْمٌ بَينَ يابـينَ مَلِكِ حاصورَ وبَيتِ حابِرَ القَينيِّ.


فقالَ لها: «إسقيني قليلا مِنْ ماءٍ فأنا عطشانُ». ففَتَحَت وِعاءَ اللَّبَنِ وسَقَتهُ ثُمَّ غَطَّتهُ.


مِنها طلَبَ سِيسَرا ماءً فأعطَتهُ لَبَنا.