الكتاب المقدس على الانترنت

إعلانات


الكتاب المقدس كله العهد القديم العهد الجديد




القضاة 20:3 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

وسَمِعَ بَنو بنيامينَ أنَّ بَني إِسرائيلَ صَعِدوا إلى المِصفاةِ. وقالَ بَنو إِسرائيلَ: «قُصُّوا علَينا كيفَ وقَعَت هذِهِ الجريمةُ».

انظر الفصل

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

فَسَمِعَ بَنُو بَنْيَامِينَ أَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ صَعِدُوا إِلَى ٱلْمِصْفَاةِ. وَقَالَ بَنُو إِسْرَائِيلَ: «تَكَلَّمُوا، كَيْفَ كَانَتْ هَذِهِ ٱلْقَبَاحَةُ؟»

انظر الفصل

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

فسمِعَ بَنو بَنيامينَ أنَّ بَني إسرائيلَ قد صَعِدوا إلَى المِصفاةِ. وقالَ بَنو إسرائيلَ: «تكلَّموا، كيفَ كانتْ هذِهِ القَباحَةُ؟»

انظر الفصل

كتاب الحياة

فَبَلَغَ النَّبَأُ سِبْطَ بِنْيَامِينَ أَنَّ الْمُحَارِبِينَ الإِسْرَائِيلِيِّينَ قَدْ تَجَمَّعُوا فِي الْمِصْفَاةِ. وَقَالَ الإِسْرَائِيلِيُّونَ: «قُصُّوا عَلَيْنَا كَيْفَ حَدَثَتْ هَذِهِ الْقَبَاحَةُ؟»

انظر الفصل

الكتاب الشريف

فَسَمِعَ بَنُو بِنْيَمِينَ أَنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ تَجَمَّعُوا فِي مِصْفَاةَ. وَقَالَ بَنُو إِسْرَائِيلَ: ”اِشْرَحُوا لَنَا كَيْفَ حَدَثَتْ هَذِهِ الْقَبَاحَةُ!“

انظر الفصل

الترجمة العربية المشتركة

وسَمِعَ بَنو بنيامينَ أنَّ بَني إِسرائيلَ صَعِدوا إلى المِصفاةِ. وقالَ بَنو إِسرائيلَ: «قُصُّوا علَينا كيفَ وقَعَت هذِهِ الجريمةُ».

انظر الفصل

الكِتاب المُقَدَّس: التَّرْجَمَةُ العَرَبِيَّةُ المُبَسَّطَةُ

وَسَمِعَ البَنْيَامِينِيُّونَ أنَّ بَنِي إسْرَائِيلَ قَدْ ذَهَبُوا إلَى المِصْفَاةِ، وَقَالَ بَنُو إسْرَائِيلَ لِلِاوِي: «أخبِرْنَا كَيْفَ حَدَثَ هَذَا الأمْرُ الشِّرِّيرُ؟»

انظر الفصل
ترجمات أخرى



القضاة 20:3
9 مراجع متقاطعة  

الذكيُّ يَرى الشَّرَّ فيَختَبـئُ، والجُهَّالُ يَعبُرونَهُ فيُعاقَبونَ،


وإذا خاصَمَكَ أحَدٌ، فسارِعْ إلى إرْضائِهِ ما دُمْتَ معَهُ في الطّريقِ، لِئلاّ يُسَلّمَك الخَصمُ إلى القاضي، والقاضي إلى الشّرطي، فَتُلقى في السّجنِ.


فا‏بحَثوا وا‏سألوا عَنْ صِحَّةِ الخبَرِ جيِّدا، فإن ثبَتَ أنَّهُ حَقٌّ وأنَّ هذا الرِّجسَ صُنِعَ فيما بَينَكُم


وأرسَلَ أسباطُ بَني إِسرائيلَ رُسُلا إلى جميعِ عشائِرِ بَني بنيامينَ يقولونَ لهُم: «ما هذا الشَّرُّ الّذي صُنِعَ بَينَكُم؟


وا‏لتَقى رُؤساءُ الشَّعبِ، وكُلُّ عشائِرِ بَني إِسرائيلَ في مَجمَعِ شعبِ اللهِ وعدَدُهُم أربَعُ مئةِ ألفِ مُقاتِلٍ.


فأجابَ اللاَّويُّ زَوجُ المَرأةِ الّتي قُتِلتْ: «دَخَلتُ وزَوجَتي إلى جِبعَةَ‌ الّتي لِبَني بنيامينَ لِنَبـيتَ فيها،