ثمَّ أغضبوكَ وتَمَرَّدوا علَيكَ ونَبذوا شريعتَكَ وقَتلوا أنبـياءَكَ الّذينَ أنذروهُم ليردُّوهُم إليكَ، فكفَروا بِكَ كُفرا عظيما.
هوشع 8:12 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فلو كُتِبَت لهُم آلافُ الشَّرائِـعِ لَحَسبوها مِنْ غريـبٍ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَكْتُبُ لَهُ كَثْرَةَ شَرَائِعِي، فَهِيَ تُحْسَبُ أَجْنَبِيَّةً. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أكتُبُ لهُ كثرَةَ شَرائعي، فهي تُحسَبُ أجنَبيَّةً. كتاب الحياة قَدْ كَتَبْتُ لَهُمْ بِكَثْرَةٍ شَرِيعَتِي لَكِنَّهُمْ حَسَبُوهَا غَرِيبَةً عَنْهُمْ. الكتاب الشريف كَتَبْتُ لَهُمْ شَرَائِعِيَ الْكَثِيرَةَ، لَكِنَّهُمْ حَسِبُوهَا غَرِيبَةً. الترجمة العربية المشتركة فلو كُتِبَت لهُم آلافُ الشَّرائِـعِ لَحَسبوها مِنْ غريـبٍ. |
ثمَّ أغضبوكَ وتَمَرَّدوا علَيكَ ونَبذوا شريعتَكَ وقَتلوا أنبـياءَكَ الّذينَ أنذروهُم ليردُّوهُم إليكَ، فكفَروا بِكَ كُفرا عظيما.
لَحِقَ الدَّمارُ بِشعبـي لأنَّهُم لا يَعرفونَني. وبِما أنَّكُم رفَضتُم أنْ تَعرِفوني. فأنا أرفُضُكُم فلا تكونونَ لي كهَنةً، وبما أنَّكُم نَسيتُم شريعةَ إلهِكُم فأنا أيضا أنسى بَنيكُم.