هوشع 4:17 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية بَيتُ أفرايمَ شعبٌ مَصرورٌ بِالأوثانِ فاتْرُكوهُم. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس أَفْرَايِمُ مُوثَقٌ بِٱلْأَصْنَامِ. ٱتْرُكُوهُ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) أفرايِمُ موثَقٌ بالأصنامِ. اترُكوهُ. كتاب الحياة إِنَّ أَفْرَايِمَ مُكَبَّلٌ بِعِبَادَةِ الأَصْنَامِ، فَاتْرُكُوهُ وَحِيداً. الكتاب الشريف أَفْرَايِمُ مُقَيَّدٌ بِالْأَصْنَامِ، فَاتْرُكُوهُ. الترجمة العربية المشتركة بَيتُ أفرايمَ شعبٌ مَصرورٌ بِالأوثانِ فاتْرُكوهُم. |
أحاطَني بَيتُ أفرايمَ بِالغَدْرِ وبِالمَكْرِ أحاطَني جميعُ بَني إِسرائيلَ. ولكنْ بَيتُ يَهوذا لا يَزالُ يَسيرُ مَعي أنا اللهُ، القُدُّوسُ الأمينُ.
والآنَ يَزدادونَ خطَا ويَصنَعونَ لهُم تَماثيلَ وأصناما مَسبوكةً مِنْ فِضَّةٍ جميعُها صُنْعُ أيدٍ ماهِرةٍ، ويقولونَ: «إذبَحوا لها الذَّبائِـحَ. قَبِّلوا أيُّها النَّاسُ!»
أُترُكوهُم! هُمْ عُميانٌ قادةُ عُميانٍِ. وإذا كانَ الأعمى يَقودُ الأعمى، سقَطا معًا في حُفرةٍ».
مَنْ كانَ ظالِمًا فَلْيُداوِمْ على الظّلمِ، ومَنْ كانَ نَجِسًا فَليَبقَ في نَجاسَتِهِ، ومَنْ كانَ صالِحًا فَليُداوِمْ على الصّلاحَ، ومَنْ كانَ قِدّيسًا فَليَبقَ في قَداسَتِهِ».