وقالَ يعقوبُ ليوسُفَ ابنهِ: «دَنَت ساعةُ موتي، وسيكونُ اللهُ معَكُم ويرُدُّكُم إلى أرضِ آبائِكُم.
عبرانيين 9:17 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية لأنّ الوَصِيّةَ مَرهونَةٌ بِمَوتِ المُوصي، فلا فِعلَ لها ما دامَ المُوصي حيّا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِأَنَّ ٱلْوَصِيَّةَ ثَابِتَةٌ عَلَى ٱلْمَوْتَى، إِذْ لَا قُوَّةَ لَهَا ٱلْبَتَّةَ مَا دَامَ ٱلْمُوصِي حَيًّا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لأنَّ الوَصيَّةَ ثابِتَةٌ علَى الموتَى، إذ لا قوَّةَ لها البَتَّةَ ما دامَ الموصي حَيًّا. كتاب الحياة إِذْ لَا قُوَّةَ لِلْوَصِيَّةِ عَلَى الإِطْلاقِ مَادَامَ صَاحِبُهَا حَيًّا. فَلا تَثْبُتُ الْوَصِيَّةُ إِلّا بِمَوْتِ صَاحِبِهَا. الكتاب الشريف لِأَنَّ الْوَصِيَّةَ يَسْرِي مَفْعُولُهَا بَعْدَ وَفَاةِ صَاحِبِهَا، أَمَّا وَهُوَ حَيٌّ، فَلَيْسَ لَهَا مَفْعُولٌ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فلا يُقامُ الميثاقُ إلا بَعدَ ذَبحِ هذا الحَيوانَ. |
وقالَ يعقوبُ ليوسُفَ ابنهِ: «دَنَت ساعةُ موتي، وسيكونُ اللهُ معَكُم ويرُدُّكُم إلى أرضِ آبائِكُم.
سلامًا أترُكُ لكُم، وسَلامي أُعطيكُم، لا كما يُعطيهِ العالَمُ أُعطيكُم أنا. فلا تَضطَرِبْ قُلوبُكُم ولا تَفزَعْ.
خُذوا، أيّها الإخوَةُ، مَثلاً بَشَريّا: لا يَقدِرُ أحدٌ أن يُبطِلَ عَهدَ إنسانٍ أو يَزيدَ علَيهِ إذا كانَ ثابِتًا،