فألَحَّ علَيهِما كثيرا حتّى مالا إليهِ ودَخَلا بَيتَه، فعَمِلَ لهُما وليمةً وخبزَ فطيرا فأكلا.
التكوين 26:30 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فأقامَ لهُم إسحَقُ وليمةً، فأكلوا وشبِــعوا، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَصَنَعَ لَهُمْ ضِيَافَةً، فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فصَنَعَ لهُمْ ضيافَةً، فأكلوا وشَرِبوا. كتاب الحياة فَأَقَامَ لَهُمْ مَأْدُبَةً فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا. الكتاب الشريف فَعَمِلَ لَهُمْ إِسْحَاقُ وَلِيمَةً، فَأَكَلُوا وَشَرِبُوا. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فأقام لهم النبي إسحَق وليمةً احتفالاً بالمعاهدة، فأكلوا وشربوا معًا، |
فألَحَّ علَيهِما كثيرا حتّى مالا إليهِ ودَخَلا بَيتَه، فعَمِلَ لهُما وليمةً وخبزَ فطيرا فأكلا.
وقدَّمَ يَثْرونُ مُحرقَةً وذبائِـحَ للهِ. وجاءَ هرونُ وجميعُ شُيوخِ بَني إِسرائيلَ لِـيأكلوا معَهُ أمامَ مذبَحِ اللهِ.