حزقيال 12:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية «يا ابنَ البشَرِ، إذا قالَ لكَ شعبُ إِسرائيلَ، ماذا تصنَعُ، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس «يَا ٱبْنَ آدَمَ، أَلَمْ يَقُلْ لَكَ بَيْتُ إِسْرَائِيلَ، ٱلْبَيْتُ ٱلْمُتَمَرِّدُ: مَاذَا تَصْنَعُ؟ الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) «يا ابنَ آدَمَ، ألَمْ يَقُلْ لكَ بَيتُ إسرائيلَ، البَيتُ المُتَمَرِّدُ: ماذا تصنَعُ؟ كتاب الحياة «يَا ابْنَ آدَمَ، أَلَمْ يَسْأَلْكَ شَعْبُ إِسْرَائِيلَ الْمُتَمَرِّدُ مَاذَا تَصْنَعُ؟ الكتاب الشريف ”يَا ابْنَ آدَمَ، هَذَا الْبَيْتُ الْمُتَمَرِّدُ، بَيْتُ إِسْرَائِيلَ سَأَلَكَ: ’مَاذَا تَعْمَلُ؟‘ |
«قُلْ لشعبـيَ المُتمَرِّدِ: أعرفتُم ما معنى هذا المَثلِ؟ جاءَ مَلِكُ بابلَ إلى أُورُشليمَ وأخذَ مَلِكَها ورؤساءَها إلى بابلَ.