فدعا موسى شُيوخَ الشَّعبِ وألقَى على مَسامِعِهِم جميعَ هذا الكلامِ الّذي أمرَهُ الرّبُّ بِهِ.
الخروج 4:30 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية وخاطَبَهُم هرونُ بجميعِ ما كلَّمَ الرّبُّ بهِ موسى. ثُمَّ صنَعَ موسى المُعجزاتِ أمامَ عُيونِ الشَّعبِ المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَتَكَلَّمَ هَارُونُ بِجَمِيعِ ٱلْكَلَامِ ٱلَّذِي كَلَّمَ ٱلرَّبُّ مُوسَى بِهِ، وَصَنَعَ ٱلْآيَاتِ أَمَامَ عُيُونِ ٱلشَّعْبِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فتكلَّمَ هارونُ بجميعِ الكلامِ الّذي كلَّمَ الرَّبُّ موسى بهِ، وصَنَعَ الآياتِ أمامَ عُيونِ الشَّعبِ. كتاب الحياة فَحَدَّثَهُمْ هَرُونُ بِجَمِيعِ مَا قَالَهُ الرَّبُّ لِمُوسَى. وَأَجْرَى مُوسَى الْمُعْجِزَاتِ أَمَامَهُمْ. الكتاب الشريف وَأَخْبَرَهُمْ هَارُونُ بِكُلِّ مَا قَالَهُ اللهُ لِمُوسَى. وَصَنَعَ مُوسَى الْآيَاتِ أَمَامَ الشَّعْبِ المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وخاطبهم هارون بكلّ ما أوحى به الله إلى أخيه موسى. ثمّ أظهر النبي موسى المعجزات أمام الناظرين. |
فدعا موسى شُيوخَ الشَّعبِ وألقَى على مَسامِعِهِم جميعَ هذا الكلامِ الّذي أمرَهُ الرّبُّ بِهِ.
فقالَ موسى لِلرّبِّ: «هُم لا يُصَدِّقونَني ولا يسمَعُونَ لِكلامي، بل يقولونَ: لم يظهَرْ لكَ الرّبُّ».
فَكلِّمْهُ أنتَ بِما تُريدُ أنْ يَنطِقَ بِهِ، وأنا أُعينُكُما على ما تقولانِه وأُعلِّمُكُما وأُريكُما ما تعمَلانِه.