التثنية 25:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية لا تكُمَّ الثَّورَ على البـيدرِ وهوَ يدوسُ الحَصادَ. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لَا تَكُمَّ ٱلثَّوْرَ فِي دِرَاسِهِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لا تكُمَّ الثَّوْرَ في دِراسِهِ. كتاب الحياة لَا تَكُمُّوا فَمَ الثَّوْرِ الدَّارِسِ لِلْغِلالِ. الكتاب الشريف لَا تَسُدَّ فَمَ الثَّوْرِ وَهُوَ يَدْرُسُ الْحُبُوبَ. الترجمة العربية المشتركة لا تكُمَّ الثَّورَ على البـيدرِ وهوَ يدوسُ الحَصادَ. |
كما يُعَلِّمُهُ ويُرشِدُهُ أنَّ العدَسَ لا يُدرَسُ بالنَّورَجِ ولا تُدارُ بَكرَةُ العجَلَةِ على الكَمُّونِ، بل يُخبَطُ العدَسُ والكَمُّونُ بالعصا.
كُنتُم يا بَيتَ أفرايمَ يوما عِجْلَةً مُرَوَّضةً تُحِبُّ الدِّراسَ، فأَبقَيتُ على عُنُقِها الجَميلِ. سأُلقي علَيكُم نيرا، فيَفلَحُ بَيتُ يَهوذا الأرضَ، ويُمَهِّدُها بَنو إِسرائيلَ لِلزَّرعِ.