فإذا استَسلَمَت وفتَحَت لكُم أبوابَها، فجميعُ سُكَّانِها يكونونَ لكُم تَحتَ الجِزيةِ ويخدِمونكُم.
التثنية 20:12 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية وإنْ لم تُسالِمْكُم، بل حارَبَتكُم فحاصَرتُموها المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس وَإِنْ لَمْ تُسَالِمْكَ، بَلْ عَمِلَتْ مَعَكَ حَرْبًا، فَحَاصِرْهَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) وإنْ لم تُسالِمكَ، بل عَمِلَتْ معكَ حَربًا، فحاصِرها. كتاب الحياة وَإِنْ أَبَتِ الصُّلْحَ وَحَارَبَتْكُمْ فَحَاصِرُوهَا الكتاب الشريف أَمَّا إِنْ رَفَضُوا الصُّلْحَ، وَأَصَرُّوا عَلَى الْحَرْبِ، فَحَاصِرُوهَا. الترجمة العربية المشتركة وإنْ لم تُسالِمْكُم، بل حارَبَتكُم فحاصَرتُموها |
فإذا استَسلَمَت وفتَحَت لكُم أبوابَها، فجميعُ سُكَّانِها يكونونَ لكُم تَحتَ الجِزيةِ ويخدِمونكُم.