الرّبُّ أعطاني لِسانَ التَّلاميذِ لأُعينَ المُتعَبـينَ بكلِمةٍ. صباحا فصباحا يُنَبِّهُ أُذُني لأُصغيَ إصغاءَ التَّلاميذِ.
التثنية 18:17 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فقالَ ليَ الرّبُّ: «أحسَنوا في ما قالوا. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس قَالَ لِيَ ٱلرَّبُّ: قَدْ أَحْسَنُوا فِي مَا تَكَلَّمُوا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) قالَ ليَ الرَّبُّ: قد أحسَنوا في ما تكلَّموا. كتاب الحياة فَقَالَ لِيَ الرَّبُّ: لَقَدْ أَصَابُوا فِي مَا تَكَلَّمُوا. الكتاب الشريف وَقَالَ لِي: ”أَحْسَنُوا فِي مَا قَالُوهُ. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح فأوحى الله إليّ: "لقد أصاب قومك في ما قالوا. الترجمة العربية المشتركة فقالَ ليَ الرّبُّ: «أحسَنوا في ما قالوا. |
الرّبُّ أعطاني لِسانَ التَّلاميذِ لأُعينَ المُتعَبـينَ بكلِمةٍ. صباحا فصباحا يُنَبِّهُ أُذُني لأُصغيَ إصغاءَ التَّلاميذِ.
سأُقيمُ لهُم نبـيًّا مِنْ بَينِ إخوتِهِم مِثلَكَ وأُلقي كلامي في فمِهِ، فيَنقُلُ إليهِم جميعَ ما أُكَلِّمُهُ بهِ.
فنحنُ لم نَهلِكْ ولم تأكُلْنا هذِهِ النَّارُ العظيمةُ، فإنْ عُدْنا فسَمِعنا أيضا صوتَ الرّبِّ إلهِنا نموتُ.
فسمِعَ الرّبُّ ما كلَّمْتموني بهِ وقالَ لي: «سَمِعتُ ما كلَّمَكَ بهِ هؤلاءِ الشَّعبُ، فأحسَنوا في جميعِ ما قالوا.