التثنية 1:22 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فَتقدَّمتُم إليَّ جميعُكُم وقلتُم: «نرسِلُ رِجالا قُدَّامَنا يختبِرونَ لنا الأرضَ ويردُّونَ علَينا خبَرا عنِ الطَّريقِ الّذي نصعَدُ فيهِ والمُدُنِ الّتي ندخُلُها. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَتَقَدَّمْتُمْ إِلَيَّ جَمِيعُكُمْ وَقُلْتُمْ: دَعْنَا نُرْسِلْ رِجَالًا قُدَّامَنَا لِيَتَجَسَّسُوا لَنَا ٱلْأَرْضَ، وَيَرُدُّوا إِلَيْنَا خَبَرًا عَنِ ٱلطَّرِيقِ ٱلَّتِي نَصْعَدُ فِيهَا وَٱلْمُدُنِ ٱلَّتِي نَأْتِي إِلَيْهَا. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فتقَدَّمتُمْ إلَيَّ جميعُكُمْ وقُلتُمْ: دَعنا نُرسِلْ رِجالًا قُدّامَنا ليَتَجَسَّسوا لنا الأرضَ، ويَرُدّوا إلَينا خَبَرًا عن الطريقِ الّتي نَصعَدُ فيها والمُدُنِ الّتي نأتي إليها. كتاب الحياة فَتَقَدَّمْتُمْ إِلَيَّ جَمِيعُكُمْ وَقُلْتُمْ: دَعْنَا نُرْسِلُ قَوْماً لِيَتَجَسَّسُوا الأَرْضَ لَنَا، ثُمَّ يُوَافُونَا بِنَبَإِ الطَّرِيقِ الَّتِي نَسْلُكُهَا وَالْمُدُنِ الَّتِي نَجْتَازُ بِها. الكتاب الشريف فَجِئْتُمْ كُلُّكُمْ إِلَيَّ وَقُلْتُمْ: ”نُرْسِلُ قُدَّامَنَا بَعْضَ الرِّجَالِ لِيَتَجَسَّسُوا الْبِلَادَ لَنَا، وَيَأْتُوا بِتَقْرِيرٍ عَنِ الطَّرِيقِ الَّتِي سَنَسِيرُ فِيهَا وَالْمُدُنِ الَّتِي سَنَأْتِي إِلَيْهَا.“ الترجمة العربية المشتركة فَتقدَّمتُم إليَّ جميعُكُم وقلتُم: «نرسِلُ رِجالا قُدَّامَنا يختبِرونَ لنا الأرضَ ويردُّونَ علَينا خبَرا عنِ الطَّريقِ الّذي نصعَدُ فيهِ والمُدُنِ الّتي ندخُلُها. |