دانيال - DAG 9:7 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

لكَ أيُّها السَّيِّدُ الحَقُّ في ما فَعَلتَ، ولنا سَوادُ الوجهِ كما في هذا اليومِ، نحنُ رِجالَ يَهوذا وسُكَّانَ أُورُشليمَ وجميعَ شعبِ إِسرائيلَ، القريـبينَ مِنهُم والبعيدينَ، في جميعِ البُلدانِ الّتي طرَدْتَهم إليها لخِيانَتِهِم لكَ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

لَكَ البِرُّ أَيُّها السَّيِّد، ولَنا خِزْيُ الوجوه، كما في هٰذا اليَومِ لِرِجالِ يَهوذا وسُكَّانِ أُورَشَليمَ ولِجَميعِ إِسْرائيل، لِدانيهم وقاصيهم، في جَميعِ الأَراضي الَّتي دَفَعتَهم إِلَيها، بِسَبَبِ المُخالَفَةِ الَّتي خالفوكَ بِها.

دانيال - DAG 9:7 مراجع متقاطعة