الكتاب المقدس على الانترنت

إعلانات


الكتاب المقدس كله العهد القديم العهد الجديد




صموئيل الثاني 23:13 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

وفي أوانِ الحَصادِ نزَلَ ثَلاثَةٌ مِنَ الثَّلاثينَ بَطلا إلى داوُدَ في مغارَةِ عَدُلاَّمَ‌. وكانَ جيشُ الفِلسطيِّينَ مُخيِّما في وادي الجبابِرةِ‌،

انظر الفصل

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

وَنَزَلَ ٱلثَّلَاثَةُ مِنَ ٱلثَّلَاثِينَ رَئِيسًا وَأَتَوْا فِي ٱلْحَصَادِ إِلَى دَاوُدَ إِلَى مَغَارَةِ عَدُلَّامَ، وَجَيْشُ ٱلْفِلِسْطِينِيِّينَ نَازِلٌ فِي وَادِي ٱلرَّفَائِيِّينَ.

انظر الفصل

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

ونَزَلَ الثَّلاثَةُ مِنَ الثَّلاثينَ رَئيسًا وأتَوْا في الحَصادِ إلَى داوُدَ إلَى مَغارَةِ عَدُلّامَ، وجَيشُ الفِلِسطينيّينَ نازِلٌ في وادي الرَّفائيّينَ.

انظر الفصل

كتاب الحياة

وَفِي مَوْسِمِ الْحَصَادِ، أَقْبَلَ هَؤُلاءِ الثَّلاثَةُ مِنْ بَيْنِ الثَّلاثِينَ رَئِيساً إِلَى دَاوُدَ اللّاجِئِ إِلَى مَغَارَةِ عَدُلَّامَ، وَكَانَ جَيْشُ الْفِلِسْطِينِيِّينَ آنَئِذٍ مُعَسْكِراً فِي وَادِي الرَّفَائِيِّينَ،

انظر الفصل

الكتاب الشريف

وَفِي وَقْتِ الْحِصَادِ، رَاحَ 3 مِنَ الـ30 قَائِدًا إِلَى دَاوُدَ فِي مَغَارَةِ عَدْلَامَ، وَكَانَ جَيْشُ الْفِلِسْطِيِّينَ مُعَسْكِرًا فِي وَادِي رَفَايِمَ.

انظر الفصل

الترجمة العربية المشتركة

وفي أوانِ الحَصادِ نزَلَ ثَلاثَةٌ مِنَ الثَّلاثينَ بَطلا إلى داوُدَ في مغارَةِ عَدُلاَّمَ‌. وكانَ جيشُ الفِلسطيِّينَ مُخيِّما في وادي الجبابِرةِ‌،

انظر الفصل
ترجمات أخرى



صموئيل الثاني 23:13
9 مراجع متقاطعة  

وجاءَ الفِلسطيُّونَ وا‏نتَشَروا في وادي الرَّفائيمِ‌.


وعادَ الفِلسطيُّونَ وا‏نتَشَروا في وادي الرَّفائيمِ.


وجاءَ الفلِسطيُّونَ وا‏نْتَشَروا في وادي الرَّفائيمِ‌.


فيكونُ كما إذا جمَعَ الحصَّادُ السَّنابِلَ وترَكَ لِقاطَها في وادي رِفايِمَ‌،


فها أنا أَجيءُ بِمَنْ يَحْتَلُّكِ يا ساكنة مَريشةَ، فيعودُ كِبارُكِ يا إِسرائيلُ إلى الاختباءِ في عدُلاَّمَ‌.


ولِبنَةَ، وعَدُلاَّمَ،


ويَرموثُ وعَدُلاَّمُ وسوكوهُ وعَزيقَةُ


وهرب داوُدُ مِنْ جَتَّ ولَجأَ إلى مغارَةِ‌ عَدلاَّمَ‌. فلمَّا سَمِـعَ إخوتُهُ وجميعُ بَيتِ أبـيهِ بالأمرِ نزَلوا إلى هُناكَ.