المكابـيين الثاني 5:14 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

فبَلَغَ عدَدُ القَتْلى ثَمانينَ ألفَ قتيلٍ في ثَلاثَةِ أيّامِ. مِنهُم أربَعونَ ألفًا في المعركةِ، وبـيعَ مِنهُم كعبـيدٍ ما لا يَقِلُّ عَنْ هذا العدَدِ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

فهَلَكَ ثَمانونَ أَلفَ نَفْسٍ في ثَلاثَةِ أَيَّام، مِنهم أَربَعونَ أَلفًا سَقَطوا في المَعرَكَة، وبيعَ مِنهم عَدَدٌ لَيسَ بِأَقَلَّ مِنَ القَتْلى.

المكابـيين الثاني 5:14 مراجع متقاطعة