المكابـيين الثاني 15:8 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

فشَجَّعَ رِجالَهُ على أنْ لا يَخافوا هَجَماتِ الأعداءِ، بل يَذكُروا العَونَ الـذي جاءَهُم مِنَ السَّماءِ فيما مضَى، ويَنتَظِروا الآنَ النَّصرَ أيضًا مِنَ الرّبٌ القديرِ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

فحَرَّضَ أَصْحابَه على أَلاَّ يَخافوا مِن غارةِ الوَثَنِيِّين، بل يَذكُروا النَّجَداتِ الَّتي طالَ ما أُمِدُّوا بِها مِنَ السَّماء، ويَنتَظِروا الظَّفَرَ الَّذي سيُؤتَونَه الآنَ مِن عِندِ القَدير.

المكابـيين الثاني 15:8 مراجع متقاطعة