المكابـيين الثاني 15:20 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

وفيما الجميعُ في تَرَقُّبٍ واَنتِظارٍ، كانَ الأعداءُ يَتَمَركَزونَ ويَستَعِدُّونَ لِلمَعركةِ، وكانوا يُقيمونَ الفيَلَةَ في مَواضِعِها، ويُركِبونَ الفُرسانَ على الجانِبَينِ

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

وبَينَما كانَ الجَميعُ يَنتَظِرونَ ما يَؤُولُ إِلَيه الأَمْر، وقدِ ٱحتَشَدَ العَدُوُّ وٱصطَفَّ الجَيشُ وأُقيمَتِ الأَفْيالُ في مَواضِعِها وٱصطَفَّتِ الفُرْسانُ على الجَناحَين،

المكابـيين الثاني 15:20 مراجع متقاطعة