المكابـيين الثاني 11:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

فبارَكَ جميعُهُمُ الله الرَّحيمَ. وسَرَتِ الشَّجاعَةُ في قلوبِهِم حتـى صاروا مُستَعِدِّينَ أنْ يَبطُشوا بأكثرِ الوُحوشِ ضَراوَةً، هذا فَضلا عَنِ النَّاسِ، ويَختَرِقوا الأسوارَ الحديديَّةَ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

فجَعَلوا بِأَجمَعِهم يُبارِكونَ اللهَ الرَّحيم وتَشَجَّعوا في قُلوبِهم، حتَّى كانوا مُستَعِدِّينَ لأَن يَطعَنوا، لا النَّاسَ فقط، بل أَضْرى الوُحوشِ أَيضًا، ويَختَرِقوا أَسْوارَ الحَديد.

المكابـيين الثاني 11:9 مراجع متقاطعة