وفعَلَ الشَّرَّ في نظَرِ الرّبِّ كآبائِهِ.
فَعَمِلَ ٱلشَّرَّ فِي عَيْنَيِ ٱلرَّبِّ حَسَبَ كُلِّ مَا عَمِلَهُ آبَاؤُهُ.
فعَمِلَ الشَّرَّ في عَينَيِ الرَّبِّ حَسَبَ كُلِّ ما عَمِلهُ آباؤُهُ.
وَارْتَكَبَ الشَّرَّ فِي عَيْنَيِ الرَّبِّ عَلَى غِرَارِ مَا فَعَلَ آبَاؤُهُ.
وَعَمِلَ مَا هُوَ شَرٌّ فِي نَظَرِ اللهِ، تَمَامًا كَمَا عَمِلَ آبَاؤُهُ.
وفعَلَ الشَّرَّ في نظَرِ الرّبِّ، كأبـيهِ منَسَّى.
وفعَلَ الشَّرَّ في نظَرِ الرّبِّ كآبائِهِ.