فلا تَحكُموا على أحدٍ قَبلَ الأوانِ، حتى يَجيءَ الرّبّ الذي يُنيرُ ما خَفِـيَ في الظّلامِ ويكْشِف نِـيّاتِ القُلوبِ، فيَنال كُلّ واحدٍ مِنَ اللهِ ما يَستَحِقّهُ مِنَ المَديحِ.
كورنثوس الثانية 10:9 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فأنا لا أُريدُ أنْ أَظهَرَ كأنّي أُحاوِلُ التّهويلَ علَيكُم بِرَسائِلي. المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس لِئَلَّا أَظْهَرَ كَأَنِّي أُخِيفُكُمْ بِٱلرَّسَائِلِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) لئَلّا أظهَرَ كأنّي أُخيفُكُمْ بالرَّسائلِ. كتاب الحياة حَتَّى لَا أَظْهَرَ كَأَنِّي أُخَوِّفُكُمْ بِالرَّسَائِلِ. الكتاب الشريف إِذَنْ لَا تَظُنُّوا أَنِّي أُحَاوِلُ أَنْ أُخَوِّفَكُمْ بِالْخِطَابَاتِ الَّتِي أَكْتُبُهَا. المعنى الصحيح لإنجيل المسيح وفيما يَخُصُّ رَسائِلي فأنا لم أسَعَ فيها إلى تَخويفِكُم أبَدًا، |
فلا تَحكُموا على أحدٍ قَبلَ الأوانِ، حتى يَجيءَ الرّبّ الذي يُنيرُ ما خَفِـيَ في الظّلامِ ويكْشِف نِـيّاتِ القُلوبِ، فيَنال كُلّ واحدٍ مِنَ اللهِ ما يَستَحِقّهُ مِنَ المَديحِ.
فيَقولُ أحَدُكُم: «رَسائِلُ بولُسَ قاسِيَةٌ عَنيفَةٌ، ولكِنّهُ متى حَضَرَ بِنَفسِهِ، كانَ شَخصًا ضَعيفًا وكلامُهُ سَخيفًا».
ولا أخجَلُ إنْ بالَغْتُ بَعضَ المُبالَغَةِ في الافتِخارِ بِسُلطانِنا الذي وهبَهُ الرّبّ لَنا لبُنيانِكُم لا لِخَرابِكُم.