أخبار الأيام الثاني 30:4 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية فَرأى المَلِكُ وأهلُ الرَّأيِ ذلِكَ حسَنا، المزيد من الإصداراتالكتاب المقدس فَحَسُنَ ٱلْأَمْرُ فِي عَيْنَيِ ٱلْمَلِكِ وَعُيُونِ كُلِّ ٱلْجَمَاعَةِ. الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل) فحَسُنَ الأمرُ في عَينَيِ المَلِكِ وعُيونِ كُلِّ الجَماعَةِ. كتاب الحياة فَلَقِيَ الاتِّفَاقُ اسْتِحْسَاناً لَدَى الْمَلِكِ وَلَدَى سَائِرِ الْجَمَاعَةِ، الكتاب الشريف وَقَبِلَ الْمَلِكُ وَكُلُّ الْجَمَاعَةِ هَذَا الْقَرَارَ. الترجمة العربية المشتركة فَرأى المَلِكُ وأهلُ الرَّأيِ ذلِكَ حسَنا، |
لأنَّ الشَّعبَ لم يَقدِروا على إقامَتِهِ في وقتِهِ، أيْ في الشَّهرِ الأوَّلِ، إذ لم يكنْ تطَهَّرَ مِنَ الكهَنةِ ما يكْفي، ولا كانَ احتشَدَ جَمْعٌ كبـيرٌ مِنَ الشَّعبِ في أورُشليمَ.
فدَعوا جميعَ بَني إِسرائيلَ، مِنْ بِئرَ سَبْع جنوبا إلى دانَ شمالا، إلى أورُشليمَ لإقامةِ الفِصْحِ لِلرّبِّ إلهِ إِسرائيلَ، لأنَّهُم مِنْ مُدَّةٍ طويلةٍ ما أقاموهُ حسَبَ ما هوَ مكتوبٌ في الشَّريعةِ.