صموئيل الأول 4:14 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

فسَمِـعَ الضَّجيجَ فسألَ: «ما هذِهِ الضَّجةُ؟» فأسرعَ الرَّجُلُ وأخبَرَهُ بالأمرِ،

المزيد من الإصدارات

الكتاب المقدس

فَسَمِعَ عَالِي صَوْتَ ٱلصُّرَاخِ فَقَالَ: «مَا هُوَ صَوْتُ ٱلضَّجِيجِ هَذَا؟» فَأَسْرَعَ ٱلرَّجُلُ وَأَخْبَرَ عَالِيَ.

الكتاب المقدس (تخفيف تشكيل)

فسمِعَ عالي صوتَ الصُّراخِ فقالَ: «ما هو صوتُ الضَّجيجِ هذا؟» فأسرَعَ الرَّجُلُ وأخبَرَ عاليَ.

كتاب الحياة

فَتَسَاءَلَ عَالِي: «مَا سِرُّ هَذَا الضَّجِيجِ؟» فَأَسْرَعَ الرَّجُلُ يُبَلِّغُهُ الْخَبَرَ.

الكتاب الشريف

فَسَمِعَ عَالِي صَوْتَ الصُّرَاخِ وَسَأَلَ: ”مَا هَذِهِ الدَّوْشَةُ؟“ فَأَسْرَعَ الرَّجُلُ وَأَخْبَرَ عَالِي.

صموئيل الأول 4:14 مراجع متقاطعة

إرميا 48:19

قِفي في الطَّريقِ وا‏نتَظِري أيَّتُها السَّاكِنةُ في عَروعيرَ‌. إسألي الهارِبَ والنَّاجيَةَ، قولي لهُما: ماذا جرى؟

صموئيل الأول 4:13

ولما وصَلَ إلى شيلوه، نشَرَ فيها الخبَرَ فضَجَّتِ المدينةُ كُلُّها. وكانَ عالي الكاهنُ جالسا على الكُرسيِّ أمامَ البابِ يُراقِبُ الطَّريقَ، لأنَّ قلبَهُ كانَ خائفا على تابوتِ العَهدِ،

صموئيل الأول 4:15

وكانَ عالي ا‏بنَ ثمانٍ وتِسعينَ سنَةً، وكانَت عيناهُ ضعيفتَينِ ولم يَكُنْ يُبصِرُ.