المكابيين الأول 2:23 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

وعِندَما أنهىَ مَتَّثيَّا كلامَه هذا تقَدَّمَ أحدُ اليهودِ أمامَ عُيونِ الجميعِ لِـيُقَدِّمَ ذبـيحةً على المذبَحِ الـذي في مودينَ على حسَبِ ما أمرَ المَلِكُ.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

ولَمَّا ٱنتَهى مِن هٰذا الكَلام، تَقَدَّمَ رَجُلٌ يَهودِيٌّ على عُيونِ جَميعِ الحاضِرينَ لِيَذبَحَ على المَذبَحِ الَّذي في مودَينَ كما يَقْضي أَمرُ المَلِك.

المكابيين الأول 2:23 مراجع متقاطعة