المكابيين الأول 14:26 - الترجمة العربية المشتركة مع الكتب اليونانية

على ما عَمِلَ هوَ وإخوَتُهُ وبَيتُ أبـيهِ لِدَعْمِ شعبِ إِسرائيلَ ومُحارَبةِ أعدائِهِم وطَرْدِهِم وتَحريرِ البِلادِ مِنهُم؟» فما كانَ مِنَ الشَّعبِ إلاَ أنْ حَفَروا على ألواحِ مِنْ نُحاسٍ رَفَعوها على أعمِدَةٍ في جبَلِ صِهيونَ كلامًا.

الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)

فلَقَد ثَبَتَ هو وإِخوَتُه وبَيتُ أَبيه، ورَدَّ عن إِسْرائيلَ أَعْداءَه بِالقِتال، وأَعادَ إِلَيه حُرِّيَّتَه». فكَتَبوا في أَلْواحٍ مِن نُحاسٍ جَعَلوها على أَنْصابٍ في جَبَلِ صِهْيون.

المكابيين الأول 14:26 مراجع متقاطعة