يشوع بن سيراخ 36 - الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة)
يشوع بن سيراخ 36

¹ إِرحَمْنا، أَيُّها الرَّبُّ إِلٰهُ الجَميع، وٱنظُرْ وأَلْقِ رُعبَكَ على جَميعِ الأُمَم.

² إِرْفَعْ يَدَكَ على الأُمَمِ الغَريبة ولْتَرَ عِزَّتَكَ.

³ كما قد ظَهَرَت فينا قَداسَتُكَ أَمامَهم، هٰكذا فلْتَظهَرْ عَظَمَتُكَ فيهم أَمامَنا.

⁴ ولْيَعرِفوكَ كما عَرَفْنا نَحنُ، أَن لا إِلٰهَ إِلاَّ أَنتَ يا رَبّ.

⁵ جَدِّدِ الآياتِ وأَجْرِ عَجائِبَ أُخْرى، ومَجِّدْ يَدَكَ وذِراعَكَ اليُمْنى.

⁶ أَيقِظْ غَضَبَكَ وصُبَّ سُخطَكَ، ودَمِّرِ المُقاوِمَ وٱقضِ على العَدُوّ.

⁷ عَجِّلِ الزَّمانَ وٱذكُرِ القَسَم، ولْيُحَدَّثْ بِعَظائِمِكَ.

⁸ لِيُؤكَلِ النَّاجي بِغَضَبِ النَّار، ولْيَلْقَ مُضايِقو شَعبِكَ الهَلاك.

⁹ هَشِّمْ رُؤُوسَ قادَةِ الأَعْداء، الَّذينَ يَقولون: «لَيسَ غَيرُنا».

¹⁰ إِجمَعْ كُلَّ أَسْباطِ يَعْقوب، وٱردُدْ لَها ميراثَها كما في البَدْء.

¹¹ أَيُّها الرَّبُّ ٱرحَمِ الشَّعبَ الَّذي دُعِيَ بِٱسمِكَ، وإِسرائيلَ الَّذي أَنزَلتَه مَنزِلَةَ بِكرِكَ.

¹² أَشفِقْ على مَدينَةِ قُدسِكَ أُورَشَليم، مَدينَةِ راحَتِكَ.

¹³ إِمْلأ صِهْيونَ مِن رِوايَةِ مآثِرِكَ، ومَقدِسَكَ مِن مَجدِكَ.

¹⁴ إِشْهَدْ لِلَّذينَ هُم خَلقُكَ في البَدْءِ، وأَتِمَّ النُّبوءاتِ الَّتي بِٱسمِكَ،

¹⁵ أَعطِ الَّذينَ يَنتَظِرونَكَ الثَّواب، ولْيَتَبَيَّنْ صِدْقُ أَنبِيائِكَ.

¹⁶ إِستَجِبْ أَيُّها الرَّبُّ صَلاةَ عَبيدِكَ، بِحَسَبِ بَرَكَةِ هارونَ على شَعبِكَ.

¹⁷ ولْيَعلَمْ جَميعُ سُكَّانِ الأَرضِ، أَنَّكَ أَنتَ الرَّبُّ إِلْهُ الدُّهور.

¹⁸ الجَوفُ يَتَناوَلُ جَميعَ أَلْوانِ الطَّعام، لٰكِنَّ مِنَ الطَّعامِ ما هو أَطيَبُ مِن غَيرِه.

¹⁹ الحَلقُ يُمَيِّزُ لَحمَ الصَّيدِ مِن طَعمِه، والقَلبُ الفَطِنُ يُمَيِّزُ الأَقْوالَ الكاذِبة.

²⁰ القَلبُ الخَبيثُ يُورِثُ الغَمّ، والرَّجُلُ الواسِعُ الخِبرَةِ يُكافِئُه.

²¹ المرأَةُ تَقبَلُ أَيَّ زَوجٍ كان، لٰكِنَّ في البَناتِ مَن تُفَضَّلُ على غَيرِها.

²² جَمالُ المَرأَةِ يُبهِجُ الوَجْه، ويَفوقُ جَميعَ مُنى الإِنْسان.

²³ وإِن كانَ في لِسانِها رَحمَةٌ ووَداعة، فلَيسَ زَوجُها كسائِرِ بَني البَشَر.

²⁴ مَن حَصَلَ على ٱمرَأَةٍ فهي لَه رَأسُ الغِنى، وعَونٌ يُشبِهُه وعَمودٌ يَستَنِدُ إِلَيه.

²⁵ حَيثُ لا سِياجَ يُنهَبُ المِلْكُ، وحَيثُ لا ٱمرأَةَ يَتيهُ الرَّجُلُ نائِحًا.

²⁶ مَن ذا يأمَنُ اللِّصَّ النَّشيطَ، القافِزَ مِن مَدينةٍ إِلى مَدينَة؟

²⁷ هٰكذا حالُ الرَّجُلِ الَّذي لا وَكْرَ لَه، فيَأوي حَيثُما أَمْسى.