1 Mejor, varón reprendiendo a varón duro de cerviz; pues súbitamente inflamándose él, no hay cura. 2 Encomiándose a los justos, alegraránse los pueblos; y, principando impíos, gimen varones. 3 Amando el varón la sabiduría, alégrase su padre; y quien apacienta meretrices, perderá riquezas. 4 Rey justo levanta región; y varón inicuo socava. 5 Quien tiende a faz de su amigo red, la envuelve en sus propios pies. 6 A pecador varón gran lazo, y el justo en gozo y alegría estará. 7 Sabe el justo juzgar para los menesterosos; y el impío no piensa ciencia, y el pobre no tiene entendimiento conocedor. 8 Varones inicuos quemaron la ciudad; y sabios apartaron la ira. 9 Varón sabio juzgará gentes; y varón pravo, airándose, es burlado, y no aterra. 10 Varones, de sangre partícipes, odian al santo, y los rectos remiran por el alma de él. 11 Todo su ímpetu profiere el insensato; y el sabio reserva por partes. 12 Escuchando el rey palabra injusta, todos los bajo él, inicuos. 13 Prestamistas y deudores, encontrándose entre sí, inspección de ambos hace el Señor. 14 De rey en justicia juzgando a los pobres —su trono en testimonio será constituido. 15 Golpes y reconvenciones dan sabiduría; y niño errante avergüenza a sus padres. 16 Habiendo muchos impíos, pecados hay muchos; y los justos, cayendo aquellos, temerosos se hacen. 17 Enseña a tu hijo, y te reposará y dará ornato a tu alma. 18 No tendrá, no, intérprete(a) gente inicua; y quien guarda la ley, felicísimo. 19 Con palabras no será enseñado doméstico duro; pues, aun cuando entendiere, no obedecerá. 20 Si vieres a varón veloz en palabras, conoce que esperanza tiene más el insensato que él. 21 Quien regalea de niño, doméstico será(b) , y al fin, se dolerá de sí mismo. 22 Varón rabioso despierta contención; y varón iracundo excavó pecados(c) . 23 Contumelia al varón humilla; y a los de humilde sentir afianza con gloria el Señor. 24 Quien participa de ladrón, aborrece su propia alma; y si juramento propuesto oyendo, no denunciaren; 25 temiendo y espantándose de los hombres, han sido suplantados; y el confiado en el Señor, se alegrará. Impiedad al varón da resbalamiento; y el que confía en el Amo, se salvará. 26 Muchos sirven a rostros de príncipes; y del Señor viene lo justo(d) al varón. 27 Abominación justo varón para varón injusto, y abominación para el inicuo enderezada senda. |
Natalio Fernández Marcos y María Victoria Spottorno Díaz © Traductores