Lamentaciones 3 - Biblia Nacar-Colunga Biblia Nacar-Colunga
Lamentaciones 3

¹ Alef. — Yo soy el varón que ha visto la miseria bajo el látigo de su furor.

² Alef. — Llevóme y me metió en tinieblas sin luz alguna.

³ Alef. — Todo el día vuelve y revuelve su mano contra mí.

⁴ Bet. — Ha consumido mi carne y mi piel, ha quebrantado mis huesos.

⁵ Bet. — Ha levantado contra mí un muro, me ha cercado de veneno y de dolor.

⁶ Bet. — Me hace habitar en tinieblas, como los ya de mucho tiempo muertos.

⁷ Guímel. — Me cercó por todos los lados, sin dejarme salida; me puso pesadas cadenas.'

⁸ Guímel. — Y aunque clamo y voceo, no se hace accesible a mi oración.

⁹ Guímel. — Cerró mis caminos con sillares de piedra, torció todos mis senderos.

¹⁰ Dálet. — Fue para mí como oso en acecho, como león en escondrijo.

¹¹ Dálet. — Me ha complicado mis caminos y me despedazó, me ha asolado por completo.

¹² Dálet. — Tendió su arco y me puso por blanco de sus saetas.

¹³ He. — Clavó en mis lomos las flechas de su aljaba.

¹⁴ He. — Soy el escarnio de los pueblos todos, su cantinela de todo el día.

¹⁵ He. — Me hartó de amarguras, me embriagó de ajenjo.

¹⁶ Wau. — Rompióme los dientes con un casquijo, cubrióme de ceniza.

¹⁷ Wau. — Fue privada mi alma de paz, ya no gozo de bien alguno.

¹⁸ Wau. — Y me he dicho: se acabó mi porvenir, y mi esperanza de parte de Yahvé.

¹⁹ Zain. — El recuerdo de mi miseria y abandono es ajenjo y veneno.

²⁰ Zain. — Cuando me acuerdo, se abate mi alma dentro de mí.

²¹ Zain. — Quiero traer a la memoria lo que pueda darme esperanza.

²² Jet. — No se ha agotado la misericordia de Yahvé, no ha llegado al límite su compasión.

²³ Jet. — Se renuevan todas las mañanas. Grande es tu fidelidad.

²⁴ Jet. — Mi porción es Yahvé, dice mi alma; por eso quiero esperar en El.'

²⁵ Tet. — Bueno es Yahvé para los que en El esperan, para el alma que le busca.

²⁶ Tet. — Bueno es esperar callando el socorro de Yahvé.

²⁷ Tet. — Bueno es al hombre soportar el yugo desde su mocedad.

²⁸ Yod. — Sentarse en soledad y en silencio, porque es Yahvé quien lo dispone.

²⁹ Yod. — Poner su boca en el polvo y no perder toda esperanza.

³⁰ Yod. — Dar la mejilla al que le hiere, hartarse de oprobios.

³¹ Kaf. — Porque el Señor no desecha para siempre.

³² Kaf. — Sino que, después de afligir, se compadece según su gran misericordia.

³³ Kaf. — Porque no aflige por gusto, ni de grado acongoja a los hijos de los hombres.

³⁴ Lamed. — Aplastar con los pies a los cautivos todos de la tierra.

³⁵ Lamed. — Violar la justicia de un hombre a los ojos del Altísimo.

³⁶ Lamed. — Hacer entuerto a uno en su pleito, ¿no ha de verlo el Señor?

³⁷ Mem. — ¿Quién podrá decir una cosa sin que la disponga el Señor?

³⁸ Mem. — ¿No proceden de la boca del Altísimo los males y los bienes?

³⁹ Mem. — ¿Por qué, pues, ha de lamentarse el viviente, el hombre, de su pecado?

⁴⁰ Nun. — Escudriñemos nuestros caminos y examinémoslos, y convirtámonos a Yahvé.

⁴¹ Nun. — Alcemos nuestro corazón y nuestras manos a Dios, que está en los cielos.

⁴² Nun. — Hemos pecado, hemos sido rebeldes, y no nos perdonaste.

⁴³ Sámec. — Desencadenaste tu ira y nos perseguiste, mataste sin piedad.

⁴⁴ Sámec. — Te has cubierto de una nube para que no llegue a ti la plegaria.

⁴⁵ Sámec. — Y nos hiciste oprobio y escarnio en medio de los pueblos.

⁴⁶ Ayin. — Abren contra nosotros su boca todos cuantos nos odian.

⁴⁷ Ayin. — Nuestra parte es el terror y la fosa, el exterminio y la ruina.

⁴⁸ Ayin. — Corren de mis ojos ríos de agua por la ruina de la hija de mi pueblo.

⁴⁹ Pe. — Mis ojos derraman lágrimas sin descanso y sin cesar,

⁵⁰ Pe. — hasta que Yahvé mire y vea desde lo alto de los cielos.

⁵¹ Pe. — Mis ojos contristan mi alma por todas las hijas de mi ciudad.

⁵² Sade. — Me dieron caza como a un ave los que sin causa me aborrecen.

⁵³ Sade. — Han hundido mi vida en una fosa, arrojando piedras sobre mí.

⁵⁴ Sade. — Subieron las aguas por encima de mi cabeza, y me dije: “Muerto soy.”

⁵⁵ Qof. — Invoqué tu nombre, ¡oh Yahvé! desde lo hondo de la fosa,

⁵⁶ Qof. — y oíste mi voz: “No cierres tus oídos a mis suspiros.”

⁵⁷ Qof. — Cuando te invoqué, te acercaste y dijiste: “No temas.”

⁵⁸ Res. — Tú, Señor, defendiste la causa de mi alma, has rescatado mi vida.

⁵⁹ Res. — Tú ves, Yahvé, mi opresión; ¡hazme justicia!'

⁶⁰ Res. — Tú ves todos sus rencores, todas sus maquinaciones contra mí.

⁶¹ Sin. — Tú, ¡oh Yahvé! has oído sus ultrajes, todas sus tramas contra mí,

⁶² Sin. — las palabras de mis enemigos y los proyectos que para mí trazan todo el día.

⁶³ Sin. — Tú ves cuándo se sientan, cuándo se levantan y cómo soy objeto de su satírica cantinela.

⁶⁴ Tau. — Tú les darás, ¡oh Yahvé! su merecido según las obras de sus manos.

⁶⁵ Tau. — Tú les darás la ceguera de corazón, tu maldición contra ellos.

⁶⁶ Tau. — Tú los perseguirás en tu ira y los exterminarás de debajo de los cielos, ¡oh Yahvé!