Éxodo 1 - La Torah La Torah
Éxodo 1

¹ Estos son los nombres de los israelitas que entraron con Jacob en Egipto, cada uno con su familia:

² Rubén, Simeón, Leví, Judá,

³ Isacar, Zabulón, Benjamín,

⁴ Dan, Neftalí, Gad y Aser.

⁵ El número de los descendientes de Jacob era de setenta personas. José estaba ya en Egipto.

⁶ Murió José, y todos sus hermanos, y toda aquella generación;

⁷ pero los israelitas fueron fecundos y se multiplicaron; llegaron a ser muy numerosos y fuertes y llenaron el país.

⁸ Se alzó en Egipto un nuevo rey, que nada sabía de José;

⁹ y que dijo a su pueblo: 'Mirad, los israelitas son un pueblo más numeroso y fuerte que nosotros.

¹⁰ Tomemos precauciones contra él para que no siga multiplicándose, no sea que en caso de guerra se una también él a nuestros enemigos para luchar contra nosotros y salir del país.'

¹¹ Les impusieron pues, capataces para aplastarlos bajo el peso de duros trabajos; y así edificaron para Faraón las ciudades de depósito: Pitom y Ramsés.

¹² Pero cuanto más les oprimían, tanto más crecían y se multiplicaban, de modo que los egipcios llegaron a temer a los israelitas.

¹³ Y redujeron a cruel servidumbre a los israelitas,

¹⁴ les amargaron la vida con rudos trabajos de arcilla y ladrillos, con toda suerte de labores del campo y toda clase de servidumbre que les imponían por crueldad.

¹⁵ El rey de Egipto dio también orden a las parteras de las hebreas, una de las cuales se llamaba Sifrá, y la otra Puá,

¹⁶ diciéndoles: 'Cuando asistáis a las hebreas, observad bien las dos piedras: si es niño, hacedle morir; si es niña dejadla con vida.'

¹⁷ Pero las parteras temían a Di-s, y no hicieron lo que les había mandado el rey de Egipto, sino que dejaban con vida a los niños.

¹⁸ Llamó el rey de Egipto a las parteras y les dijo: '¿ Por qué habéis hecho esto y dejáis con vida a los niños?'

¹⁹ Respondieron las parteras a Faraón: 'Es que las hebreas no son como las egipcias. Son más robustas, y antes que llegue la partera, ya han dado a luz.'

²⁰ Y Di-s favoreció a las parteras. El pueblo se multiplicó y se hizo muy poderoso.

²¹ Y por haber temido las parteras a Di-s, les concedió numerosa prole.

²² Entonces Faraón dio a todo su pueblo esta orden: 'Todo niño que nazca lo echaréis al Río; pero a las niñas las dejaréis con vida.'