Biblia Interlineal |
2532 καὶ CONJ Y |
450 ἀναστὰς V-2AAP-NSM habiendo levantado |
2064 ἦλθεν V-2AAI-3S vino |
4314 πρὸς PREP hacia |
3588 τὸν T-ASM a el |
3962 πατέρα N-ASM padre |
846 αὐτοῦ. P-GSM de él |
2089 ἔτι ADV todavía |
1161 δὲ CONJ pero |
846 αὐτοῦ P-GSM de él |
3112 μακρὰν ADV lejanamente |
568 ἀπέχοντος V-PAP-GSM teniendo distante |
3708 εἶδεν V-2AAI-3S vio |
846 αὐτὸν P-ASM a él |
3588 ὁ T-NSM el |
3962 πατὴρ N-NSM padre |
846 αὐτοῦ P-GSM de él |
2532 καὶ CONJ y |
4697 ἐσπλαγχνίσθη, V-AOI-3S sintió compasión |
2532 καὶ CONJ y |
5143 δραμὼν V-2AAP-NSM habiendo corrido |
1968 ἐπέπεσεν V-2AAI-3S cayó sobre |
1909 ἐπὶ PREP encima |
3588 τὸν T-ASM el |
5137 τράχηλον N-ASM cuello |
846 αὐτοῦ P-GSM de él |
2532 καὶ CONJ y |
2705 κατεφίλησεν V-AAI-3S besó tiernamente |
846 αὐτόν. P-ASM a él |