Biblia Interlineal |
9005 וְ conj por |
6258 עַתָּ֡ה advb tanto ahora |
559 אֱמָר־ verbo.qal.impv.p2.m.sg di |
4994 נָ֣א intj ahora |
413 אֶל־ prep a |
376 אִישׁ־ subs.m.sg.c hombre de |
3063 יְהוּדָה֩ nmpr.u.sg.a Judá |
9005 וְ conj y |
5921 עַל־ prep a |
3427 יֹושְׁבֵ֨י subs.qal.ptca.u.m.pl.c habitantes de |
3389 יְרוּשָׁלִַ֜ם nmpr.u.sg.a Jerusalén |
9003 לֵ prep - |
559 אמֹ֗ר verbo.qal.infc.u.u.u.a diciendo |
3541 כֹּ֚ה advb así |
559 אָמַ֣ר verbo.qal.perf.p3.m.sg dice |
3068 יְהוָ֔ה nmpr.m.sg.a Yahweh |
2009 הִנֵּ֨ה intj He aquí |
595 אָנֹכִ֜י prps.p1.u.sg yo |
3335 יֹוצֵ֤ר verbo.qal.ptca.u.m.sg.a preparando |
5921 עֲלֵיכֶם֙ prep.prs.p2.m.pl contra vosotros |
7451 רָעָ֔ה subs.f.sg.a mal |
9005 וְ conj y |
2803 חֹשֵׁ֥ב verbo.qal.ptca.u.m.sg.a pensando |
5921 עֲלֵיכֶ֖ם prep.prs.p2.m.pl contra vosotros |
4284 מַֽחֲשָׁבָ֑ה subs.f.sg.a un plan |
7725 שׁ֣וּבוּ verbo.qal.impv.p2.m.pl volved |
4994 נָ֗א intj ahora |
376 אִ֚ישׁ subs.m.sg.a cada uno |
4480 מִ prep de |
1870 דַּרְכֹּ֣ו subs.u.sg.a.prs.p3.m.sg su camino |
9006 הָֽ art el |
7451 רָעָ֔ה adjv.f.sg.a mal |
9005 וְ conj y |
3190 הֵיטִ֥יבוּ verbo.hif.impv.p2.m.pl haced buenos |
1870 דַרְכֵיכֶ֖ם subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vuestros caminos |
9005 וּ conj y |
4611 מַעַלְלֵיכֶֽם׃ subs.m.pl.a.prs.p2.m.pl vuestras acciones |