Biblia Interlineal
Isaías 63:16

Pero tú eres nuestro padre, si bien Abraham nos ignora, e Israel no nos conoce; tú, oh Jehová, eres nuestro padre; nuestro Redentor perpetuo es tu nombre.

Yeshayah ‘ Yah 63:16

3588
כִּֽי־
conj
pero

859
אַתָּ֣ה
prps.p2.m.sg
tú

1
אָבִ֔ינוּ
subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl
nuestro padre

3588
כִּ֤י
conj
aunque

85
אַבְרָהָם֙
nmpr.m.sg.a
Abraham

3808
לֹ֣א
nega
no

3045
יְדָעָ֔נוּ
verbo.qal.perf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl
nos conoce

9005
וְ
conj
e

3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
nmpr.u.sg.a
Israel

3808
לֹ֣א
nega
no

5234
יַכִּירָ֑נוּ
verbo.hif.impf.p3.m.sg.prs.p1.u.pl
nos recuerda

859
אַתָּ֤ה
prps.p2.m.sg
tú

3068
יְהוָה֙
nmpr.m.sg.a
Yahweh

1
אָבִ֔ינוּ
subs.m.sg.a.prs.p1.u.pl
nuestro padre

1350
גֹּאֲלֵ֥נוּ
subs.qal.ptca.u.m.sg.a.prs.p1.u.pl
nuestro redentor

4480
מֵֽ
prep
desde

5769
עֹולָ֖ם
subs.m.sg.a
eternidad

8034
שְׁמֶֽךָ׃
subs.m.sg.a.prs.p2.m.sg
tu nombre

Ver Capítulo

Otras versiones

« Anterior

Enlaces Patrocinados

Biblia Interlineal Isaías 63:16

Yeshayah ‘ Yah 63:16

Biblia Interlineal
Isaías 63:16