Biblia Interlineal
Isaías 60:15

En vez de estar abandonada y aborrecida, tanto que nadie pasaba por ti, haré que seas una gloria eterna, el gozo de todos los siglos.

Yeshayah ‘ Yah 60:15

8478
תַּ֧חַת
prep.m.sg.c
aunque

1961
הֱיֹותֵ֛ךְ
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p2.f.sg
tú seas

5800
עֲזוּבָ֥ה
adjv.qal.ptcp.u.f.sg.a
abandonada

9005
וּ
conj
y

8130
שְׂנוּאָ֖ה
adjv.qal.ptcp.u.f.sg.a
aborrecida

9005
וְ
conj
y

369
אֵ֣ין
nega.m.sg.c
sin

5674
עֹובֵ֑ר
adjv.qal.ptca.u.m.sg.a
uno que pasa

9005
וְ
conj
pero

7760
שַׂמְתִּיךְ֙
verbo.qal.perf.p1.u.sg.prs.p2.f.sg
te pondré

9003
לִ
prep
para

1347
גְאֹ֣ון
subs.m.sg.c
orgullo de

5769
עֹולָ֔ם
subs.m.sg.a
eternidad

4885
מְשֹׂ֖ושׂ
subs.m.sg.c
gozo de

1755
דֹּ֥ור
subs.m.sg.a
generación

9005
וָ
conj
y

1755
דֹֽור׃
subs.m.sg.a
generación

Enlaces Patrocinados