La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.


Biblia Interlineal
Isaías 42:22


Mas este es pueblo saqueado y pisoteado, todos ellos atrapados en cavernas y escondidos en cárceles; son puestos para despojo, y no hay quien libre; despojados, y no hay quien diga: Restituid.

Yeshayah ‘ Yah 42:22

9005
וְ
conj
y
1931
הוּא֮
prps.p3.m.sg
este
5971
עַם־
subs.m.sg.a
pueblo
962
בָּז֣וּז
adjv.qal.ptcp.u.m.sg.a
saqueado
9005
וְ
conj
y
8154
שָׁסוּי֒
adjv.qal.ptcp.u.m.sg.a
expoliado
6351
הָפֵ֤חַ
verbo.hif.infa.u.u.u.a
atrapar
9001
בַּֽ
prep
en
2352
חוּרִים֙
subs.m.pl.a
fosos
3605
כֻּלָּ֔ם
subs.m.sg.a.prs.p3.m.pl
todos ellos
9005
וּ
conj
y
9001
בְ
prep
en
1004
בָתֵּ֥י
subs.m.pl.c
casa de
3608
כְלָאִ֖ים
subs.m.pl.a
prisiones
2244
הָחְבָּ֑אוּ
verbo.hof.perf.p3.u.pl
escondidos
1961
הָי֤וּ
verbo.qal.perf.p3.u.pl
fueron
9003
לָ
prep
para
957
בַז֙
subs.m.sg.a
despojo
9005
וְ
conj
y
369
אֵ֣ין
nega.m.sg.c
no hay
5337
מַצִּ֔יל
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
quien rescate
4933
מְשִׁסָּ֖ה
subs.f.sg.a
botín
9005
וְ
conj
y
369
אֵין־
nega.m.sg.c
no hay
559
אֹמֵ֥ר
verbo.qal.ptca.u.m.sg.a
quien dice
7725
הָשַֽׁב׃
verbo.hif.impv.p2.m.sg
devuelve

Ver Capítulo