Biblia Interlineal
Éxodo 22:14

Pero si alguno hubiere tomado prestada bestia de su prójimo, y fuere estropeada o muerta, estando ausente su dueño, deberá pagarla.

Shemot 22:14

9005
וְ
conj
Y

3588
כִֽי־
conj
si

7592
יִשְׁאַ֥ל
verbo.qal.impf.p3.m.sg
pide

376
אִ֛ישׁ
subs.m.sg.a
hombre

4480
מֵ
prep
de

5973
עִ֥ם
prep
con

7453
רֵעֵ֖הוּ
subs.m.sg.a.prs.p3.m.sg
su prójimo

9005
וְ
conj
y

7665
נִשְׁבַּ֣ר
verbo.nif.perf.p3.m.sg
es herido

176
אֹו־
conj
o

4191
מֵ֑ת
verbo.qal.perf.p3.m.sg
muere

1167
בְּעָלָ֥יו
subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg
su dueño

369
אֵין־
nega.m.sg.c
no estando

5973
עִמֹּ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
con él

7999
שַׁלֵּ֥ם
advb.piel.infa.u.u.u.a
pagar

7999
יְשַׁלֵּֽם׃
verbo.piel.impf.p3.m.sg
pagará

Enlaces Patrocinados