La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.


Biblia Interlineal
2 Samuel 4:10


que cuando uno me dio nuevas, diciendo: He aquí Saúl ha muerto, imaginándose que traía buenas nuevas, yo lo prendí, y le maté en Siclag en pago de la nueva.

Shemuel Bet 4:10

3588
כִּ֣י
conj
si
9006
הַ
conj
el
5046
מַּגִּיד֩
verbo.hif.ptca.u.m.sg.a
que habló
9003
לִ֨י
prep.prs.p1.u.sg
a mí
9003
לֵ
prep
-
559
אמֹ֜ר
verbo.qal.infc.u.u.u.a
diciendo
2009
הִנֵּה־
intj
he aquí que
4191
מֵ֣ת
verbo.qal.perf.p3.m.sg
está muerto
7586
שָׁא֗וּל
nmpr.m.sg.a
Saúl
9005
וְ
conj
y
1931
הֽוּא־
prps.p3.m.sg
él
1961
הָיָ֤ה
verbo.qal.perf.p3.m.sg
era
9002
כִ
prep
como
1319
מְבַשֵּׂר֙
subs.piel.ptca.u.m.sg.a
portador de buenas nuevas
9001
בְּ
prep
a
5869
עֵינָ֔יו
subs.f.du.a.prs.p3.m.sg
sus ojos
9005
וָ
conj
y
270
אֹחֲזָ֣ה
verbo.qal.wayq.p1.u.sg
yo tomé
9001
בֹ֔ו
prep.prs.p3.m.sg
a él
9005
וָ
conj
y
2026
אֶהְרְגֵ֖הוּ
verbo.qal.wayq.p1.u.sg.prs.p3.m.sg
lo maté
9001
בְּ
prep
en
6860
צִֽקְלָ֑ג
nmpr.u.sg.a
Siclag
834
אֲשֶׁ֥ר
conj
como
9003
לְ
prep
en
5414
תִתִּי־
verbo.qal.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg
mi pagar
9003
לֹ֖ו
prep.prs.p3.m.sg
a él
1309
בְּשֹׂרָֽה׃
subs.f.sg.a
noticias

Ver Capítulo