하박국 3:12 - 현대인의 성경 주는 분노하셔서 온 세상을 다니시며 모든 나라를 밟으셨습니다. 개역한글 주께서 노를 발하사 땅에 둘리셨으며 분을 내사 열국을 밟으셨나이다 새번역 주님께서 크게 노하셔서 땅을 주름 잡으시며, 진노하시면서 나라들을 짓밟으십니다. 읽기 쉬운 성경 주님은 분노하여 땅을 짓밟으시고 화가 나서 뭇 나라들을 짓부수셨습니다. |
여호와께서 말씀하신다. “다마스커스의 서너 가지 죄에 대하여 내가 내 분노를 돌이키지 않겠다. 이것은 그가 쇠막대기로 타작하듯 길르앗을 호되게 몰아쳤기 때문이다.
안일하게 살고 있는 이방 나라에 대해서는 분노를 금치 못하고 있다. 나는 내 백성에게 화를 조금밖에 내지 않았으나 그들은 내 백성에게 내가 생각한 그 이상으로 많은 고통을 주었다.