그러자 왕은 “언제부터 내가 너를 고문으로 삼았느냐? 내가 너를 죽여 버리기 전에 입을 닥쳐라” 하고 말문을 막았다. 그래서 그 예언자는 떠나면서 왕에게 마지막 경고를 했다. “왕이 이런 짓을 하고도 나의 충고를 받아들이지 않으므로 하나님께서 왕을 멸망시키기로 작정한 줄 아십시오.”
잠언 1:30 - 현대인의 성경 나의 충고를 받아들이지 않고 내 책망을 업신여겼기 때문이다. 개역한글 나의 교훈을 받지 아니하고 나의 모든 책망을 업신여겼음이라 새번역 내 충고를 받아들이지 않으며, 내 모든 책망을 업신여긴 탓이다. 읽기 쉬운 성경 나의 충고를 받아들이지 않고 내가 타이르는 말을 비웃었기 때문이다. |
그러자 왕은 “언제부터 내가 너를 고문으로 삼았느냐? 내가 너를 죽여 버리기 전에 입을 닥쳐라” 하고 말문을 막았다. 그래서 그 예언자는 떠나면서 왕에게 마지막 경고를 했다. “왕이 이런 짓을 하고도 나의 충고를 받아들이지 않으므로 하나님께서 왕을 멸망시키기로 작정한 줄 아십시오.”