사도행전 7:34 - 현대인의 성경

나는 내 백성이 이집트에서 학대받는 것을 똑똑히 보았고 그들의 탄식 소리도 들었다. 그래서 내가 그들을 구하려고 내려왔다. 이제 내가 너를 이집트로 보내겠다.’

개역한글

내 백성이 애굽에서 괴로움 받음을 내가 정녕히 보고 그 탄식하는 소리를 듣고 저희를 구원하려고 내려왔노니 시방 내가 너를 애굽으로 보내리라 하시니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

나는 에짚트에서의 나의 백성의 박해를 확실히 보았다. 나는 그들의 신음 소리를 들었고 그들을 구출하기 위해 내려왔다. 지금 가거라, 왜냐하면 내가 너를 에짚트로 되돌려보내려고 하기 때문이다.〉

새번역

나는 이집트에 있는 내 백성이 학대받는 것을 분명히 보았고, 또 그들이 신음하는 소리를 들었다. 그러므로 나는 그들을 구원하려고 내려왔다. 이제 내가 너를 이집트로 보내니, 너는 가거라.’

읽기 쉬운 성경

나는 내 백성이 이집트에서 짓밟히고 있는 것을 보았다. 나는 그들이 울부짖는 소리를 듣고, 그들을 그 짓눌림에서 풀어 주려고 내려왔다. 자 가거라! 내가 너를 이집트로 돌려보낸다.’

사도행전 7:34 Referencias Cruzadas

창세기 11:5

그러나 여호와께서는 사람들이 쌓는 성과 탑을 보시려고 내려오셔서

창세기 11:7

자, 우리가 가서 저들의 언어를 혼잡하게 하여 서로 알아듣지 못하게 하자.”

창세기 18:21

이제 내가 내려가서 그것이 사실인지 알아보아야겠다.”

느헤미야 9:9

주는 우리 조상들이 이집트에서 고통당하는 것을 보시고 홍해에서 그들이 부르짖는 소리를 들으셨습니다.

시편 105:26

그가 자기 종 모세와 자기가 택한 아론을 보내시자

시편 106:44

그러나 여호와께서는 그들이 부르짖는 소리를 들으시고 그들의 고통을 돌아보시며

시편 144:5

여호와여, 하늘을 굽히고 내려오셔서 산에 닿는 순간 연기가 나게 하소서.

출애굽기 3:14

“나는 스스로 존재하는 자이다. 너는 이스라엘 자손들에게 ‘스스로 존재하는 자가 나를 여러분에게 보내셨습니다’ 하고 말해 주어라.”

출애굽기 4:31

그러자 백성들은 그들의 말을 믿었으며 여호와께서 자기들을 돌아보시고 자기들이 당하는 고통을 보셨다는 말을 듣고 머리를 숙여 경배하였다.

이사야 64:1

여호와여, 하늘을 가르고 내려오소서. 작은 나뭇가지가 불에 타고

호세아 12:13

여호와께서는 예언자를 통하여 이스라엘 백성을 이집트에서 인도해 내시고 그들을 돌보셨다.

미가 6:4

나는 너희를 이집트에서 인도해 내어 종살이하는 땅에서 너희를 구출하고 모세와 아론과 미리암을 보내 너희를 인도하게 하였다.

민수기 11:17

내가 내려가 거기서 너와 말하고 너에게 있는 내 영을 그들에게도 주어 그들이 너를 도와 백성에 대한 책임을 함께 지도록 하겠다. 그러면 너 혼자 책임을 질 필요가 없을 것이다.

요한복음 3:13

하늘에서 내려온 나 외에는 아무도 하늘에 올라간 사람이 없다.

요한복음 6:38

내가 하늘에서 내려온 것은 내 뜻을 이루기 위해서가 아니라 나를 보내신 분의 뜻을 이루기 위해서이다.

사사기 2:18

여호와께서 사사를 세우실 때마다 그와 함께하셔서 그가 사는 날 동안 이스라엘 백성을 그 원수들의 손에서 구해 내시고 그들이 고통과 압박으로 신음할 때 그들을 불쌍히 여기셨다.