빌레몬서 1:24 - 현대인의 성경 또 함께 일하는 마가와 아리스다고와 데마와 누가도 그대에게 문안합니다. 개역한글 또한 나의 동역자 마가, 아리스다고, 데마, 누가가 문안하느니라 God’s Promises: New Testament in North Korean 나의 협력자들인, 마가, 아리스다고, 데마 그리고 누가가 또한 인사를 보냅니다. 새번역 나의 동역자인 마가와 아리스다고와 데마와 누가도 문안합니다. 읽기 쉬운 성경 그리고 나와 함께 일하는 마가와 아리스다고와 데마와 누가도 그대에게 문안합니다. |
디도에 대해서 말한다면 그는 여러분을 위해 나와 함께 일하는 일꾼이며 동료입니다. 그리고 그와 함께 가는 형제들은 그리스도의 영광을 드러낼 교회의 대표자들입니다.
나는 에바브로디도를 여러분에게 보내는 것이 필요하다고 생각합니다. 그는 나의 형제요 동역자요 전우이며 나의 필수품을 공급해 주라고 여러분이 보낸 사자입니다.
그리고 나의 신실한 동역자인 여러분도 이 여자들을 도와주십시오. 그들은 클레멘트와 나의 다른 동역자들과 함께 기쁜 소식을 전하는 일에 나와 함께 수고한 사람들입니다. 그들의 이름은 이미 생명책에 기록되어 있습니다.
나와 함께 갇혀 있는 아리스다고가 여러분에게 문안하고 바나바의 조카 마가도 문안합니다. 여러분이 마가에 대한 지시를 이미 받았겠지만 그가 가거든 따뜻하게 맞아 주십시오.