로마서 10:20 - 현대인의 성경 그리고 이사야는 더욱 담대하게 “나를 찾지 않던 사람들에게 내가 발견되었고 나에게 묻지 않은 사람들에게 내가 나를 나타내었다” 는 하나님의 말씀을 전하였고 개역한글 또한 이사야가 매우 담대하여 이르되 내가 구하지 아니하는 자들에게 찾은바 되고 내게 문의하지 아니하는 자들에게 나타났노라 하였고 God’s Promises: New Testament in North Korean 그리고 그 후에 이사야는 하나님에 대해 《나는 나를 찾지 않았던 사람들을 만나주었다. 나는 나에게 묻지 않았던 사람들에게 나 자신을 나타내 보여 주었다.》라고 말하면서 대담하게 말했습니다, 새번역 또한 이사야는 매우 담대하게 이렇게 말씀을 전하였습니다. “나를 찾지 않는 사람들을 내가 만나 주고, 나를 구하지 않는 사람들에게 내가 나타났다.” 읽기 쉬운 성경 그리고 이사야도 담대하게 하나님의 말씀을 전합니다. “나를 찾지 않던 사람들이 나를 발견하였고 나를 구하지 않던 사람들에게 내가 나를 드러내 보였다.” |
여호와께서 말씀하신다. “내 종아, 네가 야곱의 지파들을 일으키고 살아 남은 이스라엘 백성을 회복시킬 것이지만 너에게는 이보다 더 큰 과업이 있다. 내가 너를 이방 민족의 빛이 되게 하여 온 세상에 내 구원을 베풀도록 하겠다.”
그러나 많은 민족들이 그를 보고 신기하게 여길 것이며 왕들이 놀라서 입을 열지 못할 것이니 그들이 전에 들어 보지 못한 것을 보고 깨달을 것이기 때문이다.”