로마서 1:31 - 현대인의 성경 미련하며 신의도 인정도 없고 무자비합니다. 개역한글 우매한 자요 배약하는 자요 무정한 자요 무자비한 자라 God’s Promises: New Testament in North Korean 그들은 분별하기를 거부하고, 그들의 약속을 어기고, 무정하며, 어떤 은정도 베풀지 않습니다. 새번역 우매한 자요, 신의가 없는 자요, 무정한 자요, 무자비한 자입니다. 읽기 쉬운 성경 그들은 분별력도, 신의도, 따뜻한 마음씨도, 자비도 없습니다. |
그 나뭇가지들이 말라 꺾이면 여자들이 그것을 주워 불을 피울 것이다. 이 백성이 아무것도 깨닫지 못하므로 이들의 창조자이신 하나님이 이들을 불쌍히 여기지 않으시고 은혜를 베풀지 않으실 것이다.
“내 백성은 미련하여 나를 알지 못하며 지각 없는 자식과 같아서 그들에게는 총명함이 없구나. 그들이 악을 행하는 데는 약삭빠르면서도 선을 행하는 데는 무지하다.”