누가복음 1:30 - 현대인의 성경 그러자 천사가 말하였다. “마리아야, 무서워하지 말아라. 너는 하나님의 은혜를 받았다. 개역한글 천사가 일러 가로되 마리아여 무서워 말라 네가 하나님께 은혜를 얻었느니라 God’s Promises: New Testament in North Korean 《두려워하지 말아라, 마리아야, 그 천사가 그 녀자에게 말했다. 《왜냐하면 너는 하나님의 은정을 받았기 때문이다! 새번역 천사가 마리아에게 말하였다. “두려워하지 말아라. 마리아야, 그대는 하나님의 은혜를 입었다. 읽기 쉬운 성경 천사가 말하였다. “두려워하지 말아라, 마리아야. 하나님께서 너를 아주 마음에 들어 하신다. |
너희는 두려워하지 말아라. 내가 너희와 함께한다. 놀라지 말아라. 나는 너희 하나님이다. 내가 너희를 강하게 하고 도와주며 나의 의로운 오른손으로 붙들어 주겠다.
그러나 천사는 그에게 이렇게 말하였다. “사가랴야, 두려워하지 말아라. 하나님께서 네 기도를 들으셨다. 네 아내 엘리사벳이 아들을 낳을 것이니 ‘요한’ 이라고 불러라.