여자에게는 이렇게 말씀하셨다. “내가 너에게 임신하는 고통을 크게 더할 것이니, 너는 고통을 겪으며 자식을 낳을 것이다. 네가 남편을 지배하려고 해도 남편이 너를 다스릴 것이다.”
디모데전서 2:11 - 새번역 여자는 조용히, 언제나 순종하는 가운데 배워야 합니다. 현대인의 성경 여자는 일체 순종하며 조용히 배우도록 하십시오. 개역한글 여자는 일절 순종함으로 종용히 배우라 God’s Promises: New Testament in North Korean 녀자들은 조용하고 유순하게 배워야 합니다. 읽기 쉬운 성경 여자는 복종하는 가운데 조용한 태도로 배워야 한다. |
여자에게는 이렇게 말씀하셨다. “내가 너에게 임신하는 고통을 크게 더할 것이니, 너는 고통을 겪으며 자식을 낳을 것이다. 네가 남편을 지배하려고 해도 남편이 너를 다스릴 것이다.”
아내가 된 이 여러분, 이와 같이 여러분은 자기 남편에게 순복하십시오. 그리하면 비록 말씀에 복종하지 않는 남편일지라도, 말을 하지 않고도 아내 여러분의 행실로 말미암아 구원을 얻게 될 것입니다.