출애굽기 23:6 - 개역한글 너는 가난한 자의 송사라고 공평치 않게 하지 말며 현대인의 성경 “너희는 가난한 사람의 소송 문제라고 해서 공정하지 못한 재판을 해서는 안 된다. 새번역 너희는 가난한 사람의 송사라고 해서 그에게 불리한 판결을 내려서는 안 된다. 읽기 쉬운 성경 너는 가난한 사람의 송사라고 하여 정의를 벗어난 판결을 내려서는 안 된다. |
너는 어느 도에서든지 빈민을 학대하는 것과 공의를 박멸하는 것을 볼찌라도 그것을 이상히 여기지 말라 높은 자보다 더 높은 자가 감찰하고 그들보다 더 높은 자들이 있음이니라
내가 심판하러 너희에게 임할 것이라 술수하는 자에게와 간음하는 자에게와 거짓 맹세하는 자에게와 품군의 삯에 대하여 억울케 하며 과부와 고아를 압제하며 나그네를 억울케 하며 나를 경외치 아니하는 자들에게 속히 증거하리라 만군의 여호와가 말하였느니라