잠언 22:25 - 개역한글 그 행위를 본받아서 네 영혼을 올무에 빠칠까 두려움이니라 현대인의 성경 그렇지 않으면 너도 그들을 닮아 네 영혼이 덫에 걸리고 말 것이다. 새번역 네가 그 행위를 본받아서 그 올무에 걸려 들까 염려된다. 읽기 쉬운 성경 그렇지 않으면 네가 그의 행실을 본받게 되고 같은 올무에 걸려 망하게 될 것이다. |
너는 그들의 조각한 신상들을 불사르고 그것에 입힌 은이나 금을 탐내지 말며 취하지 말라 두렵건대 네가 그것으로 인하여 올무에 들까 하노니 이는 네 하나님 여호와의 가증히 여기시는 것임이니라