잠언 17:23 - 개역한글 악인은 사람의 품에서 뇌물을 받고 재판을 굽게 하느니라 현대인의 성경 악인은 몰래 뇌물을 받고 모든 일을 정당하게 처리하지 않는다. 새번역 악인은 가슴에 안겨 준 뇌물을 먹고서, 재판을 그르친다. 읽기 쉬운 성경 악한 사람은 몰래 뇌물을 받고 그릇된 판결을 내린다. |
네 가운데 피를 흘리려고 뇌물을 받는 자도 있었으며 네가 변전과 이식을 취하였으며 이를 탐하여 이웃에게 토색하였으며 나를 잊어버렸도다 나 주 여호와의 말이니라
그 두령은 뇌물을 위하여 재판하며 그 제사장은 삯을 위하여 교훈하며 그 선지자는 돈을 위하여 점 치면서 오히려 여호와를 의뢰하여 이르기를 여호와께서 우리 중에 계시지 아니하냐 재앙이 우리에게 임하지 아니하리라 하는도다
내가 여기 있나니 여호와 앞과 그 기름 부음을 받은 자 앞에서 내게 대하여 증거하라 내가 뉘 소를 취하였느냐 뉘 나귀를 취하였느냐 누구를 속였느냐 누구를 압제하였느냐 내 눈을 흐리게 하는 뇌물을 뉘 손에서 취하였느냐 그리하였으면 내가 그것을 너희에게 갚으리라