에스겔 39:8 - 개역한글 나 주 여호와가 말하노라 볼찌어다 그 일이 이르고 이루리니 내가 말한 그 날이 이 날이니라 현대인의 성경 나 주 여호와가 말하지만 내가 말한 그 날이 분명히 오고야 말 것이다. 새번역 그대로 되어 가고, 그대로 이루어질 것이다. 그 날이 바로 내가 예고한 날이다. 나 주 하나님의 말이다. 읽기 쉬운 성경 그런 일이 다가온다. 그런 일이 틀림없이 일어날 것이다. 나 주 하나님이 말한다. 이것이 내가 예전에 말한 적이 있는 바로 그 날이다. |
나 주 여호와가 말하노라 내가 옛적에 내 종 이스라엘 선지자들을 빙자하여 말한 사람이 네가 아니냐 그들이 그 때에 여러 해 동안 예언하기를 내가 너를 이끌어다가 그들을 치게 하리라 하였느니라 하셨다 하라
내가 내 거룩한 이름을 내 백성 이스라엘 가운데 알게 하여 다시는 내 거룩한 이름을 더럽히지 않게 하리니 열국이 나를 여호와 곧 이스라엘의 거룩한 자인줄 알리라 하셨다 하라