아가 5:4 - 개역한글 나의 사랑하는 자가 문틈으로 손을 들이밀매 내 마음이 동하여서 현대인의 성경 내 사랑하는 님이 문틈으로 손을 내어밀자 내 가슴이 두근거렸네. 새번역 사랑하는 이가 문 틈으로 손을 들이밀 때에, 아, 설레이는 나의 마음. 읽기 쉬운 성경 나의 임이 문틈으로 손을 들여밀었을 때 임을 향한 나의 심장 미친 듯 뛰었답니다. |
그 산 아들의 어미되는 계집이 그 아들을 위하여 마음이 불붙는것 같아서 왕께 아뢰어 가로되 청컨대 내 주여 산 아들을 저에게 주시고 아무쪼록 죽이지 마옵소서 하되 한 계집은 말하기를 내 것도 되게 말고 네 것도 되게 말고 나누게 하라 하는지라
왕이 나를 침궁으로 이끌어 들이시니 너는 나를 인도하라 우리가 너를 따라 달려가리라 우리가 너를 인하여 기뻐하며 즐거워하니 네 사랑이 포도주에서 지남이라 처녀들이 너를 사랑함이 마땅하니라
에브라임은 나의 사랑하는 아들 기뻐하는 자식이 아니냐 내가 그를 책망하여 말할 때마다 깊이 생각하노라 그러므로 그를 위하여 내 마음이 측은한즉 내가 반드시 그를 긍휼히 여기리라 여호와의 말이니라