마태복음 26:8 - 개역한글

제자들이 보고 분하여 가로되 무슨 의사로 이것을 허비하느뇨

현대인의 성경

그러나 제자들은 이것을 보고 분개하여 “무엇 때문에 이렇게 낭비하시오?

God’s Promises: New Testament in North Korean

제자들이 이것을 보았을 때 그들은 성을 냈다. 《얼마나 큰 랑비인가!》 그들이 말했다.

새번역

그런데 제자들이 이것을 보고 분개하여 말하였다. “왜 이렇게 낭비하는 거요?

읽기 쉬운 성경

예수의 제자들이 그것을 보고 여자에게 화를 냈다. 제자들이 여자에게 물었다. “어찌하여 향유를 그렇게 낭비합니까?

마태복음 26:8 Referencias Cruzadas

출애굽기 5:17

바로가 가로되 너희가 게으르다 게으르다 그러므로 너희가 이르기를 우리가 가서 여호와께 희생을 드리자 하는도다

전도서 4:4

내가 또 본즉 사람이 모든 수고와 여러 가지 교묘한 일로 인하여 이웃에게 시기를 받으니 이것도 헛되어 바람을 잡으려는 것이로다

아모스 8:5

너희가 이르기를 월삭이 언제나 지나서 우리로 곡식을 팔게 하며 안식일이 언제나 지나서 우리로 밀을 내게 할꼬 에바를 작게 하여 세겔을 크게 하며 거짓 저울로 속이며

말라기 1:13

만군의 여호와가 이르노라 너희가 또 말하기를 이 일이 얼마나 번폐스러운고 하며 코웃음하고 토색한 물건과 저는 것, 병든 것을 가져왔느니라 너희가 이같이 헌물을 가져오니 내가 그것을 너희 손에서 받겠느냐 여호와의 말이니라

마태복음 20:24

열 제자가 듣고 그 두 형제에 대하여 분히 여기거늘

마태복음 26:7

한 여자가 매우 귀한 향유 한 옥합을 가지고 나아와서 식사하시는 예수의 머리에 부으니

마태복음 26:9

이것을 많은 값에 팔아 가난한 자들에게 줄 수 있었겠도다 하거늘

마가복음 14:4

어떤 사람들이 분내어 서로 말하되 무슨 의사로 이 향유를 허비하였는가