마태복음 21:4 - 개역한글

이는 선지자로 하신 말씀을 이루려 하심이라 일렀으되

현대인의 성경

이것은 다음과 같은 예언자의 예언을 이루기 위해서였다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

이 일은 말씀된 예언을 실현하기 위해 일어났다,

새번역

이것은, 예언자를 시켜서 하신 말씀을 이루시려는 것이었다.

읽기 쉬운 성경

이 일은 예언자가 말한 것을 그대로 이루려고 일어났다.

마태복음 21:4 Referencias Cruzadas

스가랴 9:9

시온의 딸아 크게 기뻐할찌어다 예루살렘의 딸아 즐거이 부를찌어다 보라 네 왕이 네게 임하나니 그는 공의로우며 구원을 베풀며 겸손하여서 나귀를 타나니 나귀의 작은 것 곧 나귀새끼니라

마태복음 1:22

이 모든 일의 된 것은 주께서 선지자로 하신 말씀을 이루려 하심이니 가라사대

마태복음 21:3

만일 누가 무슨 말을 하거든 주가 쓰시겠다 하라 그리하면 즉시 보내리라 하시니

마태복음 26:56

그러나 이렇게 된 것은 다 선지자들의 글을 이루려 함이니라 하시더라 이에 제자들이 다 예수를 버리고 도망하니라

마가복음 11:7

나귀 새끼를 예수께로 끌고 와서 자기들의 겉옷을 그 위에 걸쳐두매 예수께서 타시니

누가복음 19:35

그것을 예수께로 끌고 와서 자기들의 겉옷을 나귀새끼 위에 걸쳐 놓고 예수를 태우니

요한복음 12:12

그 이튿날에는 명절에 온 큰 무리가 예수께서 예루살렘으로 오신다 함을 듣고

요한복음 12:15

이는 기록된바 시온 딸아 두려워 말라 보라 너의 왕이 나귀새끼를 타고 오신다 함과 같더라